{"id":1054,"date":"2014-06-25T05:39:51","date_gmt":"2014-06-25T05:39:51","guid":{"rendered":"http:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/?p=1054"},"modified":"2021-11-30T13:36:00","modified_gmt":"2021-11-30T13:36:00","slug":"gorlitz-tokio-euba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/2014\/06\/25\/gorlitz-tokio-euba\/","title":{"rendered":"G\u00f6rlitz \u2013 Tokio \u2013 Euba"},"content":{"rendered":"
Im Ein\u00adklang mit sich und der Welt \u2013 obgleich er erleb\u00adte, wie sie aus den Fugen geriet: der Ost\u00adasi\u00aden\u00adwis\u00adsen\u00adschaft\u00adler Joa\u00adchim Glau\u00adbitz im Chem\u00adnit\u00adzer Orts\u00adteil Euba. Foto: Micha\u00adel Kunze.<\/figcaption><\/figure>\n

Joa\u00adchim Glau\u00adbitz war Sta\u00adtist am G\u00f6r\u00adlit\u00adzer Thea\u00adter, stu\u00addier\u00adte bei Ernst Bloch in Leip\u00adzig und ging dann in den Wes\u00adten. Er lei\u00adte\u00adte das Goe\u00adthe-Insti\u00adtut in Tokio und beriet nach sei\u00adner R\u00fcck\u00adkehr deut\u00adsche Poli\u00adti\u00adker und Indus\u00adtri\u00adel\u00adle wie Bert\u00adhold Beitz. Seit 1996 lebt der Japa\u00adno\u00adlo\u00adge in Chem\u00adnitz-Euba \u2013 und fei\u00ader\u00adte k\u00fcrz\u00adlich sei\u00adnen 85. Geburts\u00adtag.<\/span> <\/span><\/p>\n

EUBA. Der His\u00adto\u00adri\u00adker Eber\u00adhard J\u00e4ckel hat das 20. Jahr\u00adhun\u00addert als das deut\u00adsche bezeich\u00adnet \u2013 in sei\u00adner gan\u00adzen Tra\u00adgik, gekenn\u00adzeich\u00adnet durch zwei Welt\u00adkrie\u00adge und am Ende des Kal\u00adten Kriegs durch die \u00dcber\u00adwin\u00addung des Eiser\u00adnen Vor\u00adhangs auch in der deut\u00adschen Wie\u00adder\u00adver\u00adei\u00adni\u00adgung. Der Eubaer Joa\u00adchim Glau\u00adbitz erlebt die\u00adse Tra\u00adgik, all die Span\u00adnun\u00adgen dies- wie jen\u00adseits der Elbe und vom Aus\u00adland aus mit. Gebo\u00adren 1929 unweit von G\u00f6r\u00adlitz, will er zun\u00e4chst Schau\u00adspie\u00adler wer\u00adden. Sein Ent\u00adschluss steht fest, schon w\u00e4h\u00adrend der Schul\u00adzeit. Jah\u00adre\u00adlang arbei\u00adtet er als Sta\u00adtist am G\u00f6r\u00adlit\u00adzer Thea\u00adter. Nach Schau\u00adspiel\u00adun\u00adter\u00adricht und Abitur erf\u00fcllt sich sein Jugend\u00adtraum: mit einem Enga\u00adge\u00adment am Glauch\u00adau\u00ader Stadt\u00adthea\u00adter. Doch zuvor, noch in den letz\u00adten Kriegs\u00adwo\u00adchen, droht ihm, dem damals Sech\u00adzehn\u00adj\u00e4h\u00adri\u00adgen, der Front\u00adein\u00adsatz. Dass es dazu nicht kommt, ist eine eige\u00adne Geschich\u00adte. Glau\u00adbitz hat\u00adte Gl\u00fcck. Der Arzt hin\u00adge\u00adgen, der ihn und ande\u00adre vom Front\u00addienst frei\u00adstellt, ver\u00adschwin\u00addet spur\u00adlos nach Sibirien.<\/span><\/p>\n

Das Thea\u00adter jedoch bleibt Epi\u00adso\u00adde, Glau\u00adbitz will es so: \u201eIch merk\u00adte doch schnell, das ist nichts f\u00fcr mich\u201c, sagt er knapp. Und wird statt\u00addes\u00adsen Leh\u00adrer. Glau\u00adbitz lernt in einem Inten\u00adsiv\u00adkurs Rus\u00adsisch, zun\u00e4chst in Mei\u00ad\u00dfen, dann in Leip\u00adzig. Aber\u00admals kommt es zu einer Wen\u00adde: Obwohl schon aus\u00adge\u00adbil\u00addet zum Rus\u00adsisch\u00adleh\u00adrer, fas\u00adzi\u00adniert ihn nun die chi\u00adne\u00adsi\u00adsche Schrift der\u00adart, dass er sich f\u00fcr ein Stu\u00addi\u00adum der Sino\u00adlo\u00adgie ent\u00adschei\u00addet. Das arran\u00adgiert ein Pro\u00adfes\u00adsor des Fachs, den Glau\u00adbitz zuf\u00e4l\u00adlig in Leip\u00adzig w\u00e4h\u00adrend sei\u00adner Rus\u00adsisch\u00adkur\u00adse ken\u00adnen\u00adlernt. Nun ist es also Chi\u00adna, dem er sich wid\u00admet \u2013 und des\u00adsen Schrift und Spra\u00adche. Bis Janu\u00adar \u00b453 h\u00f6rt er aber auch den Lite\u00adra\u00adtur\u00adwis\u00adsen\u00adschaft\u00adler Hans May\u00ader (1907\u20132001) in Leip\u00adzig, der mit Brecht in Kon\u00adtakt steht und sp\u00e4\u00adter im Wes\u00adten mit Mar\u00adcel Reich-Rani\u00adcki im Fern\u00adse\u00adhen auf\u00adtritt. Nie\u00admand gerin\u00adge\u00adres als Ernst Bloch (1885\u20131977) pr\u00fcft ihn schlie\u00df\u00adlich im obli\u00adga\u00adto\u00adri\u00adschen Fach Mar\u00adxis\u00admus-Leni\u00adnis\u00admus. Wobei er durch\u00adf\u00e4llt. Das r\u00e4umt er ein.<\/span><\/p>\n

Nicht aber des\u00adhalb will Glau\u00adbitz Anfang \u00b453 weg aus der DDR. Son\u00addern wegen der ein\u00adsei\u00adti\u00adgen Poli\u00adti\u00adsie\u00adrung des Stu\u00addi\u00adums an der Leip\u00adzi\u00adger Uni und des Lebens im Lan\u00adde all\u00adge\u00admein. \u201eDas SED-Regime bestand aus L\u00fcge und Gewalt. Wer die L\u00fcge nicht akzep\u00adtier\u00adte\u201c, beschreibt er das Dilem\u00adma, \u201ebekam die Gewalt zu sp\u00fc\u00adren.\u201c Die von ihm in der Anfangs\u00adzeit als \u201enoch recht offen\u201c beschrie\u00adbe\u00adne Dis\u00adkus\u00adsi\u00adons\u00adkul\u00adtur in den Semi\u00adna\u00adren weicht mehr und mehr ideo\u00adlo\u00adgi\u00adscher Ver\u00adbohrt\u00adheit. Wer anders denkt als es die SED vor\u00adgibt, h\u00fctet sich ent\u00adwe\u00adder, dar\u00ad\u00fcber offen zu spre\u00adchen oder muss mit Kon\u00adse\u00adquen\u00adzen rech\u00adnen. Oder: sie selbst zie\u00adhen. Das tut Glau\u00adbitz dann, gera\u00adde 23 Jah\u00adre alt. Wie 13 der 15 Sch\u00fc\u00adler sei\u00adner Abitur\u00adklas\u00adse ver\u00adl\u00e4sst er die DDR. \u00dcber Ber\u00adlin geht es in den Wes\u00adten. Sei\u00adne Eltern blei\u00adben in G\u00f6r\u00adlitz; Jahr f\u00fcr Jahr besucht er sie nun in der alten Hei\u00admat, w\u00e4h\u00adrend er in Ham\u00adburg Japa\u00adno\u00adlo\u00adgie studiert.<\/span><\/p>\n

Mit den Rei\u00adsen in den Osten ist es bald aber vor\u00aderst vor\u00adbei. Seit 1958 ver\u00adwei\u00adgert der SED-Staat soge\u00adnann\u00adten Repu\u00adblik\u00adfl\u00fccht\u00adlin\u00adgen wie ihm die Ein\u00adrei\u00adse. Glau\u00adbitz ist nun Wis\u00adsen\u00adschaft\u00adler, ein Ost\u00adasi\u00aden\u00adfach\u00admann, er wird in Japa\u00adno\u00adlo\u00adgie pro\u00admo\u00adviert. F\u00fcnf Spra\u00adchen beherrscht er mitt\u00adler\u00adwei\u00adle: Neben sei\u00adner Mut\u00adter\u00adspra\u00adche sind dies Man\u00adda\u00adrin, Eng\u00adlisch, Japa\u00adnisch und Rus\u00adsisch. Die Zeit, in der er sich in Ham\u00adburg zun\u00e4chst als Tel\u00adler\u00adw\u00e4\u00adscher ver\u00addingt, aber auch die Schau\u00adspie\u00adler\u00adle\u00adgen\u00adde Gus\u00adtaf Gr\u00fcnd\u00adgens als Mephis\u00adto am Thea\u00adter erlebt, sie ist vor\u00ad\u00fcber, als Glau\u00adbitz sich bei Indus\u00adtrie\u00adgi\u00adgan\u00adten wie H\u00f6chst oder Bay\u00ader bewirbt. W\u00e4h\u00adrend es dort nicht klappt, tut sich am Goe\u00adthe-Insti\u00adtut in M\u00fcn\u00adchen eine ande\u00adre Per\u00adspek\u00adti\u00adve auf. Die 1951 gegr\u00fcn\u00adde\u00adte Sprach- und Kul\u00adtur\u00adein\u00adrich\u00adtung sucht Ende der 50er-Jah\u00adre h\u00e4n\u00adde\u00adrin\u00adgend nach Per\u00adso\u00adnal. Gast\u00adar\u00adbei\u00adter, die sei\u00adner\u00adzeit tau\u00adsend\u00adfach in die Bun\u00addes\u00adre\u00adpu\u00adblik str\u00f6\u00admen, sol\u00adlen Deutsch ler\u00adnen. Glau\u00adbitz ist einer von denen, die sie fort\u00adan unter\u00adrich\u00adten, bis er 1962 die Zel\u00adte abbricht. Und ins Schiff steigt. Von Genua aus beginnt eine acht\u00adw\u00f6\u00adchi\u00adge Rei\u00adse nach Japan. Die Fahrt selbst ist eine Geschich\u00adte f\u00fcr sich und ger\u00e4t ihm und sei\u00adner Fami\u00adlie zu einer heu\u00adte sel\u00adten gewor\u00adde\u00adnen Ent\u00adschleu\u00adni\u00adgungs\u00ader\u00adfah\u00adrung in einer schon damals hek\u00adti\u00adschen Welt. Mit Frau und Toch\u00adter in Tokio ange\u00adkom\u00admen, ist ihm, dem Japa\u00adno\u00adlo\u00adgen, sagt er, zun\u00e4chst \u201ealles neu\u201c. Glau\u00adbitz lei\u00adtet f\u00fcr drei Jah\u00adre das Goe\u00adthe-Insti\u00adtut in der japa\u00adni\u00adschen Haupt\u00adstadt. Eine Art sprach\u00adkul\u00adtu\u00adrel\u00adler Bot\u00adschaf\u00adter sei\u00adner Hei\u00admat ist er.<\/span><\/p>\n

Er reist viel \u2013 nicht nur in Japan, son\u00addern auch nach Korea. 1964 steht er dann erst\u00admals in Chi\u00adna vor der Gro\u00ad\u00dfen Mau\u00ader. Doch \u2013<\/span> ver\u00adkehr\u00adte Welt: Alles ist anders als heu\u00adte. \u201eEs gab kei\u00adne Tou\u00adris\u00adten. Ich war ein ein\u00adsa\u00admer Besu\u00adcher, kei\u00adne Autos, aber Fahr\u00adr\u00e4\u00adder, kei\u00adne Elek\u00adtri\u00adzi\u00adt\u00e4t jen\u00adseits weni\u00adger gro\u00ad\u00dfer St\u00e4d\u00adte\u201c \u2013 w\u00e4h\u00adrend er Hong\u00adkong, die bri\u00adti\u00adsche Kron\u00adko\u00adlo\u00adnie, als \u201ebro\u00addeln\u00adde, fun\u00adkeln\u00adde, kapi\u00adta\u00adlis\u00adti\u00adsche Gro\u00df\u00adstadt\u201c erlebt. Shen\u00adzhen, heu\u00adte eine 10-Mil\u00adlio\u00adnen-Ein\u00adwoh\u00adner-Metro\u00adpo\u00adle, liegt statt\u00addes\u00adsen als \u201ewin\u00adzi\u00adges \u00d6rt\u00adchen\u201c in der Landschaft.<\/span><\/p>\n

1966 kehrt er aus Japan nach Deutsch\u00adland zur\u00fcck. Der 37-J\u00e4h\u00adri\u00adge geht nach K\u00f6ln an das Bun\u00addes\u00adin\u00adsti\u00adtut zur Erfor\u00adschung des Mar\u00adxis\u00admus-Leni\u00adnis\u00admus. Zwei Jah\u00adre nur bleibt er, wech\u00adselt dann nach M\u00fcn\u00adchen, da er unzu\u00adfrie\u00adden ist mit der inhalt\u00adli\u00adchen Enge der Beh\u00f6r\u00adde. Sei\u00adne neue Sta\u00adti\u00adon ist anders \u2013 anre\u00adgen\u00adder, viel\u00adsei\u00adti\u00adger: die Stif\u00adtung Wis\u00adsen\u00adschaft und Poli\u00adtik (SWP). An der gr\u00f6\u00df\u00adten Ein\u00adrich\u00adtung ihrer Art in Euro\u00adpa ber\u00e4t er Bun\u00addes\u00adtag und Bun\u00addes\u00adre\u00adgie\u00adrung in au\u00dfen- und sicher\u00adheits\u00adpo\u00adli\u00adti\u00adschen Fra\u00adgen. Glau\u00adbitz lie\u00adfert Ana\u00adly\u00adsen zur poli\u00adti\u00adschen Lage im sowje\u00adti\u00adschen Macht\u00adbe\u00adreich und in Fern\u00adost, habi\u00adli\u00adtiert sich 1973 mit einer Arbeit \u00fcber die chi\u00adne\u00adsisch-rus\u00adsi\u00adschen Bezie\u00adhun\u00adgen und wird Pro\u00adfes\u00adsor an der Lud\u00adwig-Maxi\u00admi\u00adli\u00adans-Uni\u00adver\u00adsi\u00adt\u00e4t. L\u00e4ngst ist er ein Fach\u00admann, der geh\u00f6rt wird an h\u00f6chs\u00adter Stel\u00adle. Von Poli\u00adti\u00adkern zum Bei\u00adspiel oder in der Esse\u00adner Vil\u00adla H\u00fcgel, wo er dem Thys\u00adsen-Krupp-Patri\u00adar\u00adchen Bert\u00adhold Beitz (1913\u20132013) per\u00ads\u00f6n\u00adlich vortr\u00e4gt.<\/span><\/p>\n

Schlie\u00df\u00adlich, 1992, wird er pen\u00adsio\u00adniert. Deutsch\u00adland ist da l\u00e4ngst wie\u00adder\u00adver\u00adei\u00adnigt. Wie vie\u00adle, so hat auch er auf \u201edie\u00adses Gl\u00fcck\u201c kaum mehr zu hof\u00adfen gewagt. Viel\u00admehr erscheint ihm Hon\u00adeckers Staats\u00adbe\u00adsuch in Bonn f\u00fcnf Jah\u00adre zuvor wie \u201eeine Besie\u00adge\u00adlung der Zwei\u00adstaat\u00adlich\u00adkeit\u201c. Dass er nach 1981, als er f\u00fcr eine wis\u00adsen\u00adschaft\u00adli\u00adche Kon\u00adfe\u00adrenz erst\u00admals ins dama\u00adli\u00adge Karl-Marx-Stadt f\u00e4hrt, noch ein\u00admal dahin zur\u00fcck\u00adkeh\u00adren w\u00fcr\u00adde, gar auf Dau\u00ader, steht zun\u00e4chst nicht zur Debat\u00adte. Doch kaum zwei Jah\u00adre nach sei\u00adner Pen\u00adsio\u00adnie\u00adrung erh\u00e4lt sei\u00adne zwei\u00adte Ehe\u00adfrau, die Poli\u00adto\u00adlo\u00adgin Bea\u00adte Neu\u00df, eine Pro\u00adfes\u00adsur an der TU Chem\u00adnitz. Auch Glau\u00adbitz erteilt hier anfangs noch Semi\u00adna\u00adre. Gar nicht so weit weg von Glauch\u00adau, der kurz\u00adzei\u00adti\u00adgen Wir\u00adkungs\u00adst\u00e4t\u00adte als Schau\u00adspie\u00adler, bau\u00aden bei\u00adde ein Haus. Und zie\u00adhen 1996 nach Euba. Seit\u00adher, sagt er, \u201ehat sich Chem\u00adnitz dra\u00adma\u00adtisch zum Bes\u00adse\u00adren ver\u00ad\u00e4n\u00addert\u201c. Glau\u00adbitz sch\u00e4tzt die \u201einter\u00ades\u00adsan\u00adte Kunst\u00adsze\u00adne, Aus\u00adstel\u00adlun\u00adgen, das Thea\u00adter\u201c. Und die \u201ewun\u00adder\u00adba\u00adre Stil\u00adle\u201c. In Euba. Seit Jah\u00adren spielt er Schach im TSV Ifa Chem\u00adnitz und sagt von sich doch, dass er \u201ekein gro\u00ad\u00dfer Schach\u00adspie\u00adler\u201c sei. \u201eDie Qua\u00adli\u00adt\u00e4t mei\u00adner Nie\u00adder\u00adla\u00adgen hat sich aber ver\u00adbes\u00adsert\u201c, schiebt er nach, mit einer f\u00fcr ihn typi\u00adschen Mischung aus Beschei\u00adden\u00adheit und Ironie.<\/span><\/p>\n

Joa\u00adchim Glau\u00adbitz ist ein stil\u00adler Arbei\u00adter, ein Gelehr\u00adter alter Schu\u00adle, einer, der zuh\u00f6rt und noch immer auf\u00admerk\u00adsam das Welt\u00adge\u00adsche\u00adhen ver\u00adfolgt. Aus dem Rus\u00adsi\u00adschen ins Deut\u00adsche \u00fcber\u00adtr\u00e4gt er noch im Jahr 2011 knapp 140 Doku\u00admen\u00adte Michail Gor\u00adbat\u00adschows und sei\u00adner Bera\u00adter zur deut\u00adschen Fra\u00adge; in Heft 2 (2014) der Jena\u00ader Zeit\u00adschrift \u201eGer\u00adber\u00adgas\u00adse 18\u201c<\/a> erscheint nun aber\u00admals eine \u00dcber\u00adset\u00adzung von ihm, dies\u00admal die eines Bei\u00adtrags von Roman Bol\u00addy\u00adrew zum The\u00adma \u201eAll\u00adtags\u00adle\u00adben sowje\u00adti\u00adscher Mili\u00adt\u00e4r\u00adan\u00adge\u00adh\u00f6\u00adri\u00adger in Doku\u00admen\u00adten der poli\u00adti\u00adschen Ver\u00adwal\u00adtung der SMAD\u201c.
\n<\/span><\/p>\n

Lese\u00adtipp:<\/em> Alex\u00adsan\u00addr Galkin\/Anatolij Tschern\u00adja\u00adjew (Her\u00adaus\u00adge\u00adber): Michail Gor\u00adbat\u00adschow und die deut\u00adsche Fra\u00adge. Sowje\u00adti\u00adsche Doku\u00admen\u00adte 1986\u20131991, \u00fcber\u00adsetzt von Joa\u00adchim Glau\u00adbitz, erschie\u00adnen im Olden\u00adbourg-Ver\u00adlag, M\u00fcn\u00adchen 2011, 640 Sei\u00adten, 69,80 Euro.<\/span><\/p>\n

Nach\u00adtrag vom 23. Novem\u00adber 2021: Joa\u00adchim Glau\u00adbitz ist am 9. Novem\u00adber 2021 gestor\u00adben<\/a>.<\/span><\/p>\n\n \n G\u00f6r\u00adlitz \u2013 Tokio \u2013 Euba<\/span>: \"1\"2\"3\"4\"5
\n <\/span>\n \n 4,50<\/b><\/span>\n von\n 5<\/span>\n Punk\u00adten, basie\u00adrend auf\n 12<\/span>\n abge\u00adge\u00adbe\u00adnen Stimmen. <\/span>\n<\/span><\/span>Loa\u00adding\u2026<\/span>\n\n

\nShare this: 
\n\n\"Share\n<\/a>\n\n\"Share\n<\/a>\n\n\"Share\n<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joa\u00adchim Glau\u00adbitz war Sta\u00adtist am G\u00f6r\u00adlit\u00adzer Thea\u00adter, stu\u00addier\u00adte bei Ernst Bloch in Leip\u00adzig und ging dann in den Wes\u00adten. Er lei\u00adte\u00adte das Goe\u00ad\u00adthe-Ins\u00adti\u00ad\u00adtut in Tokio und beriet nach sei\u00adner R\u00fcck\u00adkehr deut\u00adsche Poli\u00adti\u00adker und Indus\u00adtri\u00adel\u00adle wie Bert\u00adhold Beitz. Seit 1996 lebt der Japa\u00adno\u00adlo\u00adge in Che\u00adm\u00ad\u00adnitz-Euba \u2013 und fei\u00ader\u00adte k\u00fcrz\u00adlich sei\u00adnen 85. Geburts\u00adtag.  EUBA. Der His\u00adto\u00adri\u00adker Eber\u00adhard J\u00e4ckel hat das 20.\u2026 G\u00f6r\u00adlitz \u2013 Tokio \u2013 Euba<\/span> wei\u00adter\u00adle\u00adsen \u2192<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[19,13,10,1,11],"tags":[45,27,43,95,60,96,94,59,57,97,34,98],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artikel","category-geschichte","category-kultur","category-politik","category-wissenschaft","tag-chemnitz","tag-china","tag-erster-weltkrieg","tag-euba","tag-hochschule","tag-japan","tag-joachim-glaubitz","tag-nationalsozialismus","tag-sachsen","tag-sowjetunion","tag-wiedervereinigung","tag-zweiter-weltkrieg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4082,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions\/4082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}