{"id":2526,"date":"2017-05-20T08:28:33","date_gmt":"2017-05-20T08:28:33","guid":{"rendered":"http:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/?p=2526"},"modified":"2017-10-02T06:36:42","modified_gmt":"2017-10-02T06:36:42","slug":"kapsel-auf-mittelsachsischem-dorfkirchturm-birgt-ideellen-schatz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/2017\/05\/20\/kapsel-auf-mittelsachsischem-dorfkirchturm-birgt-ideellen-schatz\/","title":{"rendered":"Kapsel auf mittels\u00e4chsischem Dorfkirchturm gibt ideellen Schatz preis"},"content":{"rendered":"
\n

Die Hohl\u00adku\u00adgel unter\u00adhalb des Turm\u00adkreu\u00adzes in Erd\u00admanns\u00addorf ist bei der gegen\u00adw\u00e4r\u00adti\u00adgen Sanie\u00adrung ge\u00f6ff\u00adnet wor\u00adden. Offen\u00adbar wur\u00adde dabei auch eine spre\u00adchen\u00adde Erin\u00adne\u00adrung an die poli\u00adti\u00adschen Ver\u00adh\u00e4lt\u00adnis\u00adse der fr\u00fc\u00adhen DDR-Jahre.<\/p>\n

ERDMANNSDORF. Nur weni\u00adge Tage ist es her, als Dach\u00adde\u00adcker, Ange\u00adh\u00f6\u00adri\u00adge der evan\u00adge\u00adlisch-luthe\u00adri\u00adschen Kirch\u00adge\u00admein\u00adde und Pfar\u00adrer Uwe Wink\u00adler einen klei\u00adnen Schatz aus der Kap\u00adsel unter dem Kirch\u00adturm\u00adkreuz in Erd\u00admanns\u00addorf zogen. \u201eEigent\u00adlich war ich zun\u00e4chst ein biss\u00adchen ent\u00adt\u00e4uscht \u00fcber den Inhalt\u201c, sag\u00adte Wink\u00adler im Nach\u00adgang. Die Kap\u00adsel barg eine bis\u00adlang unda\u00adtier\u00adte gedrech\u00adsel\u00adte Holz\u00adkar\u00adtu\u00adsche, eine wei\u00adte\u00adre glat\u00adte, schma\u00adle\u00adre aus Kup\u00adfer von 1959, dazu eine Glas\u00adfla\u00adsche und ein gr\u00f6\u00ad\u00dfe\u00adres Papier\u00adst\u00fcck, des\u00adsen Beschrif\u00adtung durch Wit\u00adte\u00adrungs\u00adein\u00adfl\u00fcs\u00adse weit\u00adge\u00adhend unkennt\u00adlich gewor\u00adden ist. Als Wink\u00adler vor Jah\u00adren an einer Kirch\u00adsa\u00adnie\u00adrung im erz\u00adge\u00adbir\u00adgi\u00adschen St\u00e4dt\u00adchen Thum mit\u00adwirk\u00adte, habe ein \u00e4hn\u00adli\u00adcher Beh\u00e4l\u00adter gar alte M\u00fcn\u00adzen beinhaltet.<\/p>\n

Der\u00adar\u00adti\u00adge St\u00fc\u00adcke sind in Erd\u00admanns\u00addorf (Kreis Mit\u00adtel\u00adsach\u00adsen) nicht aus der etwa 80 Zen\u00adti\u00adme\u00adter Durch\u00admes\u00adser auf\u00adwei\u00adsen\u00adden Kap\u00adsel gerollt, daf\u00fcr ein sechs\u00adsei\u00adti\u00adger Bericht zur Instand\u00adset\u00adzung des Turms der Tri\u00adni\u00adta\u00adtis\u00adkir\u00adche<\/a> vom Juni 1959. Die\u00adser offen\u00adbart einen sel\u00adten plas\u00adti\u00adschen Ein\u00addruck von der Nach\u00adkriegs\u00adzeit unter DDR-Bedin\u00adgun\u00adgen. Aus dem vom dama\u00adli\u00adgen Pfar\u00adrer Wer\u00adner Balt\u00adzer unter\u00adzeich\u00adne\u00adten Doku\u00adment spricht sehr offe\u00adne Kri\u00adtik an den poli\u00adtisch-wirt\u00adschaft\u00adli\u00adchen Ver\u00adh\u00e4lt\u00adnis\u00adsen und an der deut\u00adschen Tei\u00adlung. So klar wie sie aus\u00adf\u00e4llt, w\u00e4re es ihren Urhe\u00adbern wohl schlecht ergan\u00adgen, h\u00e4t\u00adten offi\u00adzi\u00adel\u00adle Stel\u00adlen davon Wind bekommen.<\/p>\n

Doku\u00adment eines unglei\u00adchen Kampfes<\/strong><\/p>\n

Etli\u00adche Pas\u00adsa\u00adgen aus dem Text schil\u00addern eine Art Kir\u00adchen\u00adkampf auf loka\u00adler Ebe\u00adne, der f\u00fcr Wal\u00adter Ulb\u00adrichts ers\u00adte Regie\u00adrungs\u00adjah\u00adre seit 1949 DDR-weit nach\u00adweis\u00adbar ist: \u201eSchie\u00adfer war und ist auch noch jetzt Man\u00adgel\u00adwa\u00adre, obwohl er in dem nahen Th\u00fc\u00adrin\u00adgen gebro\u00adchen wird\u201c, schreibt Pro\u00adto\u00adkol\u00adlant Johan\u00adnes Irm\u00adscher. Der war sei\u00adner\u00adzeit laut Hob\u00adby\u00adhis\u00adto\u00adri\u00adker Sieg\u00adfried Kem\u00adpe Mit\u00adglied im Kir\u00adchen\u00advor\u00adstand der Gemein\u00adde. Und wei\u00adter: \u201eDurch\u00adweg wird der gute Schie\u00adfer ins Aus\u00adland expor\u00adtiert (wozu gegen\u00adw\u00e4r\u00adtig auch der west\u00adli\u00adche Teil Deutsch\u00adlands gerech\u00adnet wird), bezie\u00adhungs\u00adwei\u00adse nur f\u00fcr von staat\u00adli\u00adchen Regie\u00adrungs\u00adstel\u00adlen wich\u00adti\u00adge Bau\u00adpro\u00adjek\u00adte frei\u00adge\u00adge\u00adben.\u201c Da Zink\u00adblech, Kup\u00adfer\u00adn\u00e4\u00adgel oder halt\u00adba\u00adre Far\u00adbe f\u00fcr die Turm\u00aduhr\u00adzif\u00adfern\u00adbl\u00e4t\u00adter in der DDR nicht zu haben waren, soll\u00adten sie aus West\u00addeutsch\u00adland ein\u00adge\u00adf\u00fchrt wer\u00adden. \u201eDie \u00f6st\u00adli\u00adchen staat\u00adli\u00adchen Beh\u00f6r\u00adden waren aber zun\u00e4chst nicht bereit, einem Ein\u00adfuhr\u00adan\u00adtrag statt\u00adzu\u00adge\u00adben. Poli\u00adti\u00adsche und \u00fcber\u00adhaupt Pres\u00adti\u00adge\u00adgr\u00fcn\u00adde hin\u00adder\u00adten sie dar\u00adan\u201c, so Irm\u00adscher. \u201eRund zwei Jah\u00adre mu\u00df\u00adten wir als Kir\u00adche war\u00adten, bis die Unter\u00adschrif\u00adten zur Zustel\u00adlung der Bau\u00adstof\u00adfe gege\u00adben waren. Sol\u00adche Ein\u00adfuhr von 15 Zink\u00adblech\u00adta\u00adfeln \u2013 die noch vor 15 Jah\u00adren jeder Klemp\u00adner\u00admeis\u00adter am Lager hat\u00adte \u2013 bedurf\u00adte der Geneh\u00admi\u00adgung durch die Stel\u00adlen des Minis\u00adte\u00adri\u00adums der Regie\u00adrung von Ostdeutschland.\u201c<\/p>\n

Dass die Ein\u00adsch\u00fcch\u00adte\u00adrung von Gl\u00e4u\u00adbi\u00adgen selbst in klei\u00adnen Ort\u00adschaf\u00adten weit \u00fcber die Erschwe\u00adrung der\u00adar\u00adti\u00adger Sanie\u00adrungs\u00adma\u00df\u00adnah\u00admen hin\u00adaus\u00adging, belegt der Bericht anhand\u00addes\u00adsen, wie der Staat einen Keil zwi\u00adschen Kir\u00adche und Jugend zu trei\u00adben such\u00adte. \u201eVon direk\u00adter Het\u00adze des Staa\u00adtes gegen die All\u00admacht Got\u00adtes ist weni\u00adger der Got\u00adtes\u00addienst als viel\u00admehr der Unter\u00adricht unse\u00adrer Chris\u00adten\u00adleh\u00adre\u00adkin\u00adder und ganz beson\u00adders der Kon\u00adfir\u00adman\u00adden bedroht\u201c, notiert Irm\u00adscher. \u201eDie Kin\u00adder sol\u00adlen durch soge\u00adnann\u00adte wis\u00adsen\u00adschaft\u00adli\u00adche Auf\u00adkl\u00e4\u00adrung dem Evan\u00adge\u00adli\u00adum ent\u00adfrem\u00addet wer\u00adden und statt der hei\u00adli\u00adgen Tau\u00adfe der welt\u00adli\u00adchen Namens\u00adge\u00adbung und statt der jahr\u00adhun\u00adder\u00adte\u00adal\u00adten Kon\u00adfir\u00adma\u00adti\u00adon der sozia\u00adlis\u00adtisch-mate\u00adria\u00adlis\u00adti\u00adschen Jugend\u00adwei\u00adhe zuge\u00adf\u00fchrt wer\u00adden, was den Athe\u00adis\u00admus zur Fol\u00adge haben d\u00fcrf\u00adte.\u201c Sonn\u00adtags, berich\u00adten Pfar\u00adrer Balt\u00adzer und Pro\u00adto\u00adkol\u00adlant Irm\u00adscher, erschei\u00adnen \u2013 Stand: Som\u00admer 1959 \u2013 durch\u00adschnitt\u00adlich 100 Gemein\u00adde\u00adglie\u00adder in der Kir\u00adche. Mitt\u00adler\u00adwei\u00adle ist es ein Bruchteil.<\/p>\n

\u201eOft auch nur \u2026 Pfennigbetr\u00e4ge\u201c<\/strong><\/p>\n

Die Sanie\u00adrung dr\u00e4ng\u00adte 1959 jeden\u00adfalls, da sie schon zwan\u00adzig Jah\u00adre vor\u00adher hat\u00adte umge\u00adsetzt wer\u00adden sol\u00adlen, doch wegen Krieg und Pfar\u00adrer\u00adwech\u00adsel unter\u00adblie\u00adben war. Trotz\u00addem h\u00e4t\u00adten staat\u00adli\u00adche Stel\u00adlen \u00fcber drei Jah\u00adre hin\u00adweg \u201ekein St\u00fcck Mate\u00adri\u00adal\u201c gebil\u00adligt. M\u00f6g\u00adlich wur\u00adde die dama\u00adli\u00adge Instand\u00adset\u00adzung nur, da Hand\u00adwer\u00adker aus eige\u00adnen Best\u00e4n\u00adden aus\u00adhal\u00adfen. St\u00e4n\u00addig aber fehl\u00adte Geld. Um die finan\u00adzi\u00adel\u00adlen Belas\u00adtun\u00adgen \u201ever\u00adkraf\u00adten zu k\u00f6n\u00adnen, gin\u00adgen neun Gemein\u00adde\u00adglie\u00adder \u2026 unter Lei\u00adtung des Orts\u00adpfar\u00adrers mit Ver\u00adk\u00fcn\u00addi\u00adgungs\u00adspie\u00adlen auf Fahrt durch die Umge\u00adgend und erba\u00adten sich Kol\u00adlek\u00adten\u00adgel\u00adder \u2026\u201c Selbst arme Gemein\u00adde\u00adglie\u00adder h\u00e4t\u00adten \u201eoft auch nur \u2026 Pfen\u00adnig\u00adbe\u00adtr\u00e4\u00adge\u201c monat\u00adlich gespen\u00addet in einer Zeit, in der eins\u00adti\u00adge wich\u00adti\u00adge F\u00f6r\u00adde\u00adrer der Kir\u00adche wie die letz\u00adten hier\u00adle\u00adben\u00adden Ver\u00adwand\u00adten der Indus\u00adtri\u00adel\u00adlen-Dynas\u00adtie Meis\u00adter \u201eihre Hei\u00admat Erd\u00admanns\u00addorf schwe\u00adren Her\u00adzens ver\u00adlas\u00adsen\u201c, um in den Wes\u00adten zu gehen. Die Nach\u00adtei\u00adle, mit denen die Kir\u00adche von amt\u00adli\u00adcher Sei\u00adte aus zu k\u00e4mp\u00adfen hat\u00adte, gin\u00adgen laut Pro\u00adto\u00adkoll so weit, dass die Ver\u00adput\u00adzung des Kirch\u00adturms ver\u00adbo\u00adten wur\u00adde \u2013 \u201eobwohl bekannt war, da\u00df das Ger\u00fcst f\u00fcr cir\u00adka 9000 DM bereits stand und aus\u00adge\u00adnutzt wer\u00adden mu\u00dfte\u201c.<\/p>\n

Unter dem Ein\u00adsatz vie\u00adler Ehren\u00adamt\u00adli\u00adcher, die in Fei\u00ader\u00adabend\u00adar\u00adbeit mit\u00adhal\u00adfen, konn\u00adte die Sanie\u00adrung schlie\u00df\u00adlich umge\u00adsetzt wer\u00adden. Dabei lesen sich die Aus\u00adein\u00adan\u00adder\u00adset\u00adzun\u00adgen zwi\u00adschen Kir\u00adche und Staat, die der Bericht wie\u00adder\u00adgibt, ein wenig wie jene, von denen die Don-Camil\u00adlo-Rei\u00adhe berich\u00adtet, die nicht zuf\u00e4l\u00adlig zur glei\u00adchen Zeit gedreht wur\u00adde. Die Rea\u00adli\u00adt\u00e4t jener Jah\u00adre, folgt man dem Erd\u00admanns\u00addor\u00adfer Doku\u00adment, bot dabei weit sel\u00adte\u00adner Gele\u00adgen\u00adheit zu Kom\u00adpro\u00admis\u00adsen, als sie die Strei\u00adfen aus Nach\u00adkriegs\u00adita\u00adli\u00aden trotz der spiel\u00adfil\u00admi\u00adschen Behand\u00adlung des The\u00admas nahe\u00adle\u00adgen: So schlie\u00ad\u00dfen Johan\u00adnes Irm\u00adscher und Pfar\u00adrer Balt\u00adzer mit \u201eder inst\u00e4n\u00addi\u00adgen Bit\u00adte und mit hei\u00ad\u00dfem Fle\u00adhen, da\u00df Gott uns bald ein wie\u00adder\u00adver\u00adei\u00adnig\u00adtes, fried\u00adli\u00adches Deutsch\u00adland gebe\u201c.<\/p>\n

Wenn die Turm\u00adkap\u00adsel in zwei Mona\u00adten nach Sanie\u00adrungs\u00adab\u00adschluss wie\u00adder in 53 Metern H\u00f6he instal\u00adliert wird, soll der Inhalt nach Vor\u00adga\u00adben der Lan\u00addes\u00adkir\u00adche um eini\u00adge St\u00fc\u00adcke erg\u00e4nzt wer\u00adden, sagt Uwe Wink\u00adler. Dazu z\u00e4h\u00adlen ein Gemein\u00adde\u00adbrief, um die Akti\u00advi\u00adt\u00e4\u00adten der Pfar\u00adrei zu doku\u00admen\u00adtie\u00adren, eine aktu\u00adel\u00adle Aus\u00adga\u00adbe der loka\u00adlen Tages\u00adzei\u00adtung, M\u00fcn\u00adzen und Doku\u00admen\u00adte der Bau\u00adfir\u00admen. Selbst Papier\u00adart und Stif\u00adte, die f\u00fcr die Aus\u00adfer\u00adti\u00adgung der Unter\u00adla\u00adgen ver\u00adwen\u00addet wer\u00adden d\u00fcr\u00adfen, sind vor\u00adge\u00adschrie\u00adben \u2013 aus einem nahe\u00adlie\u00adgen\u00adden Grund: \u201eDass ein Schrift\u00adst\u00fcck in Hun\u00addert Jah\u00adren nicht mehr les\u00adbar ist, wie wir es nun ja erlebt haben, soll sich nicht wie\u00adder\u00adho\u00adlen\u201c, sagt er. Es darf daher nur beson\u00adders wit\u00adte\u00adrungs\u00adbe\u00adst\u00e4n\u00addi\u00adges Mate\u00adri\u00adal zum Ein\u00adsatz kommen.<\/p>\n\n \n Kap\u00adsel auf mit\u00adtel\u00ads\u00e4ch\u00adsi\u00adschem Dorf\u00adkirch\u00adturm gibt ideel\u00adlen Schatz preis<\/span>: \"1\"2\"3\"4\"5
\n <\/span>\n \n 5,00<\/b><\/span>\n von\n 5<\/span>\n Punk\u00adten, basie\u00adrend auf\n 6<\/span>\n abge\u00adge\u00adbe\u00adnen Stimmen. <\/span>\n<\/span><\/span>Loa\u00adding\u2026<\/span>\n<\/div>\n\n

\nShare this: 
\n\n\"Share\n<\/a>\n\n\"Share\n<\/a>\n\n\"Share\n<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Hohl\u00adku\u00adgel unter\u00adhalb des Turm\u00adkreu\u00adzes in Erd\u00admanns\u00addorf ist bei der gegen\u00adw\u00e4r\u00adti\u00adgen Sanie\u00adrung ge\u00f6ff\u00adnet wor\u00adden. Offen\u00adbar wur\u00adde dabei auch eine spre\u00adchen\u00adde Erin\u00adne\u00adrung an die poli\u00adti\u00adschen Ver\u00adh\u00e4lt\u00adnis\u00adse der fr\u00fc\u00adhen DDR-Jah\u00adre. ERDMANNSDORF. Nur weni\u00adge Tage ist es her, als Dach\u00adde\u00adcker, Ange\u00adh\u00f6\u00adri\u00adge der evan\u00ad\u00adge\u00ad\u00adlisch-luthe\u00adri\u00ad\u00adschen Kirch\u00adge\u00admein\u00adde und Pfar\u00adrer Uwe Wink\u00adler einen klei\u00adnen Schatz aus der Kap\u00adsel unter dem Kirch\u00adturm\u00adkreuz in Erd\u00admanns\u00addorf\u2026 Kap\u00adsel auf mit\u00adtel\u00ads\u00e4ch\u00adsi\u00adschem Dorf\u00adkirch\u00adturm gibt ideel\u00adlen Schatz preis<\/span> wei\u00adter\u00adle\u00adsen \u2192<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[19,13,9,1,14],"tags":[126,766,782,385,695,854,853,49,57,856,786,855,467],"class_list":["post-2526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artikel","category-geschichte","category-lokales","category-politik","category-religion","tag-ddr","tag-deutsche-einheit","tag-erdmannsdorf","tag-evangelisch","tag-evangelisch-lutherische-landeskirche-sachsens","tag-johannes-irmscher","tag-kirchenkampf","tag-ostdeutschland","tag-sachsen","tag-siegfried-kempe","tag-trinitatiskirche","tag-werner-baltzer","tag-zwanzigstes-jahrhundert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2526"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2528,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions\/2528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}