{"id":3063,"date":"2018-09-21T08:47:53","date_gmt":"2018-09-21T08:47:53","guid":{"rendered":"http:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/?p=3063"},"modified":"2018-10-12T20:32:34","modified_gmt":"2018-10-12T20:32:34","slug":"suchen-nach-beckett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/2018\/09\/21\/suchen-nach-beckett\/","title":{"rendered":"Suchen nach Beckett"},"content":{"rendered":"
\"Im
Im Gespr\u00e4ch mit dem Chef\u00adre\u00addak\u00adteur der Lite\u00adra\u00adtur\u00adzeit\u00adschrift \u201eSinn und Form\u201c, Mat\u00adthi\u00adas Wei\u00adchelt: Samu\u00adel Becketts \u00dcber\u00adset\u00adze\u00adrin Eri\u00adka Topho\u00adven am 8. Sep\u00adtem\u00adber 2018 im Ru\u00df\u00adwurm\u00adschen Her\u00adren\u00adhaus zu Breitungen\/Werra. Foto: Micha\u00adel Kunze<\/figcaption><\/figure>\n

Mona\u00adte\u00adlang hat der sp\u00e4\u00adte\u00adre Lite\u00adra\u00adtur\u00adno\u00adbel\u00adpreis\u00adtr\u00e4\u00adger 1936\/37 Deutsch\u00adland durch\u00adstreift \u2013 eine deut\u00adsche Aus\u00adga\u00adbe der Rei\u00adse\u00adta\u00adge\u00adb\u00fc\u00adcher fehlt aber noch. Bekannt ist, dass er in Leip\u00adzig und Dres\u00adden war. Sei\u00adne \u00dcber\u00adset\u00adze\u00adrin gab nun mehr preis \u00fcber den Auf\u00adent\u00adhalt in Sachsen.<\/p>\n

FREIBERG\/BREITUNGEN. Sechs Mona\u00adte lang ist der sei\u00adner\u00adzeit noch unbe\u00adkann\u00adte Samu\u00adel Beckett vom Herbst 1936 an durch Deutsch\u00adland gestreift, bis er im April des Fol\u00adge\u00adjah\u00adres nach Irland zur\u00fcck\u00adkehr\u00adte. Von sei\u00adnem 1953 urauf\u00adge\u00adf\u00fchr\u00adten Welt\u00aderfolg \u201eWar\u00adten auf Godot\u201c oder dem 1969 ver\u00adlie\u00adhe\u00adnen Lite\u00adra\u00adtur\u00adno\u00adbel\u00adpreis war da noch kei\u00adne Rede.<\/p>\n

Der geb\u00fcr\u00adti\u00adge Dub\u00adli\u00adner hat\u00adte in Kas\u00adsel Ver\u00adwand\u00adte, die er seit den 1920er-Jah\u00adren wie\u00adder\u00adholt besuch\u00adte, wie nun Eri\u00adka Topho\u00adven bei einer Lesung in Erin\u00adne\u00adrung geru\u00adfen hat. Seit sie ihn 1957 erst\u00admals in Paris traf, kam die geb\u00fcr\u00adti\u00adge Des\u00adsaue\u00adrin, deren Vater in Thurm im M\u00fcl\u00adsen\u00adgrund ein Rit\u00adter\u00adgut ver\u00adwal\u00adte\u00adte und die bis 1946 in Zwi\u00adckau zur Schu\u00adle ging, von dem Schrift\u00adstel\u00adler nicht mehr los. Sie war mehr als drei\u00ad\u00dfig Jah\u00adre lang mit Beckett als des\u00adsen \u00dcber\u00adset\u00adze\u00adrin in regem Austausch.<\/p>\n

Im Wer\u00adra-St\u00e4dt\u00adchen Brei\u00adtun\u00adgen las die 87-J\u00e4h\u00adri\u00adge im Ru\u00df\u00adwurm\u00adschen Her\u00adren\u00adhaus des Ver\u00adle\u00adgers Robert Eber\u00adhardt aus ihrem in der Lite\u00adra\u00adtur\u00adzeit\u00adschrift \u201eSinn und Form\u201c ver\u00ad\u00f6f\u00adfent\u00adlich\u00adten Auf\u00adsatz \u201e \u201aThe Dom in Naum\u00adburg was stu\u00adpen\u00addous.\u2018 Beckett 1937 in Mit\u00adtel\u00addeutsch\u00adland\u201c \u00fcber eben\u00adje\u00adne Rei\u00adse Becketts. Dass sie sich auf die St\u00e4d\u00adte Hal\u00adle, Wei\u00admar, Erfurt, Naum\u00adburg kon\u00adzen\u00adtrier\u00adte, reg\u00adte ange\u00adsichts des Unter\u00adti\u00adtels zu Fra\u00adgen an, was der Schrift\u00adstel\u00adler, der damals um die Ver\u00ad\u00f6f\u00adfent\u00adli\u00adchung sei\u00adnes ers\u00adten Romans bang\u00adte, noch in der Regi\u00adon gese\u00adhen hat.<\/p>\n

Bekannt ist: Auch in Leip\u00adzig und Dres\u00adden mach\u00adte er Sta\u00adti\u00adon. Weni\u00adger: dass er zudem in Mei\u00ad\u00dfen und Pill\u00adnitz war. Noch einen Monat lang ist im Deut\u00adschen Lite\u00adra\u00adtur\u00adar\u00adchiv in Mar\u00adbach die Aus\u00adstel\u00adlung \u201eGer\u00adman fever. Beckett in Deutsch\u00adland\u201c zu sehen, bei der eini\u00adge Ori\u00adgi\u00adnal\u00adsei\u00adten der sechs Deutsch\u00adland-Tage\u00adb\u00fc\u00adcher aus\u00adge\u00adstellt sind.<\/p>\n

Aber war der damals 30-J\u00e4h\u00adri\u00adge noch andern\u00adorts in Sach\u00adsen unter\u00adwegs? Genau hin\u00adge\u00adschaut haben bis\u00adlang weni\u00adge, viel\u00adleicht auch, da eine deut\u00adsche Aus\u00adga\u00adbe der vie\u00adle Hun\u00addert Sei\u00adten lan\u00adgen, von Beckett zeit\u00adle\u00adbens unter Ver\u00adschluss gehal\u00adte\u00adnen Tage\u00adb\u00fc\u00adcher nach wie vor aus\u00adsteht. Im vori\u00adgen Jahr hie\u00df es, 2019 sol\u00adle sie zwei\u00adspra\u00adchig bei Suhr\u00adkamp erschei\u00adnen. Topho\u00adven hat das Ori\u00adgi\u00adnal\u00adma\u00adnu\u00adskript 2003 aus\u00adwer\u00adten k\u00f6n\u00adnen, kaum dass es Becketts Nach\u00adlass\u00adver\u00adwal\u00adter frei\u00adge\u00adge\u00adben hat\u00adte. Dabei stell\u00adte sie fest, hat das aber nicht wei\u00adter unter die Leu\u00adte gebracht: Beckett war auch in Frei\u00adberg. \u201eJa, da war er auch noch\u201c, sagt sie. Wie\u00adder zur\u00fcck in Ber\u00adlin, sieht sie sp\u00e4\u00adter ihre Mit\u00adschrift vom Besuch im Samu\u00adel-Beckett-Archiv in Rea\u00adding durch.<\/p>\n

War\u00adum aber Frei\u00adberg? Bis\u00adhe\u00adri\u00adge Aus\u00adwer\u00adtun\u00adgen der Rei\u00adse leg\u00adten den Fin\u00adger auf Becketts Begeis\u00adte\u00adrung f\u00fcr deut\u00adsche Expres\u00adsio\u00adnis\u00adten. In Ham\u00adburg, Hal\u00adle, anders\u00adwo hat\u00adte er K\u00fcnst\u00adler, H\u00e4nd\u00adler, Samm\u00adler, Muse\u00aden besucht, auch sol\u00adche, die deren von den Nazis als \u201eent\u00adar\u00adte\u00adte Kunst\u201c ver\u00adfem\u00adten Wer\u00adke schon vor der \u00d6ffent\u00adlich\u00adkeit weg\u00adge\u00adschlos\u00adsen hatten.<\/p>\n

Au\u00dfer\u00addem sp\u00fcr\u00adte er mit\u00adtel\u00adal\u00adter\u00adli\u00adcher Archi\u00adtek\u00adtur und dem Figu\u00adren\u00adschmuck der Kathe\u00addra\u00adlen nach, wie Topho\u00advens Unter\u00adla\u00adgen bele\u00adgen. Er fer\u00adtig\u00adte Skiz\u00adzen an, schw\u00e4rm\u00adte von den Stif\u00adter\u00adfi\u00adgu\u00adren im Naum\u00adbur\u00adger Dom, beschrieb, was er gese\u00adhen hat\u00adte. Wof\u00fcr? \u201eWir haben \u00fcber sei\u00adne Deutsch\u00adland\u00adrei\u00adse nie gespro\u00adchen\u201c, sagt die \u00dcber\u00adset\u00adze\u00adrin. Ob Beckett je eine Ver\u00ad\u00f6f\u00adfent\u00adli\u00adchung der Tage\u00adb\u00fc\u00adcher plan\u00adte, ist unklar. Bald zog der Welt\u00adkrieg her\u00adauf, in dem sich der Ire, seit Okto\u00adber 1937 in Frank\u00adreich hei\u00admisch, der R\u00e9sis\u00adtance anschloss. \u201eDa hat\u00adte er ande\u00adre Sor\u00adgen\u201c, so Tophoven.<\/p>\n

Nach dem lan\u00adgen Dres\u00adden-Auf\u00adent\u00adhalt, Abste\u00adchern nach Pill\u00adnitz und Mei\u00ad\u00dfen, stand Bam\u00adberg auf dem Plan, sp\u00e4\u00adter W\u00fcrz\u00adburg, Regens\u00adburg \u2013 auch dies St\u00e4d\u00adte mit bedeu\u00adten\u00adden Sakral\u00adbau\u00adten. Doch im Febru\u00adar, auf dem Weg nach Fran\u00adken, macht er Halt in Frei\u00adberg, wovon in der Stadt noch kaum wer wis\u00adsen d\u00fcrf\u00adte. \u201eIm Stadt- und Berg\u00adbau\u00admu\u00adse\u00adum ist bis dato \u00fcber einen Besuch von Samu\u00adel Beckett in Frei\u00adberg nichts bekannt\u201c, sagt des\u00adsen Direk\u00adto\u00adrin Andrea Rie\u00addel, \u201eund auch nicht dazu geforscht wor\u00adden.\u201c \u201eF\u00fcr uns ist es hoch\u00adin\u00adter\u00ades\u00adsant\u201c, so der evan\u00adge\u00adli\u00adsche Dom\u00adpfar\u00adrer Urs Eben\u00adau\u00ader, \u201edass Beckett hier war.\u201c Anhalts\u00adpunk\u00adte dazu im Archiv der Kirch\u00adge\u00admein\u00adde zu fin\u00adden, h\u00e4lt er f\u00fcr unwahr\u00adschein\u00adlich. Wonach soll\u00adte man suchen? Beckett war sei\u00adner\u00adzeit kein Pro\u00admi\u00adnen\u00adter. Wer soll\u00adte von ihm Notiz genom\u00admen haben? Er kam, ohne in der Stadt zu \u00fcber\u00adnach\u00adten, auch wenn Topho\u00advens Abschrif\u00adten der \u201eGer\u00adman Dia\u00adries\u201c nahe\u00adle\u00adgen, dass der Unter\u00adwegs\u00adhalt nicht der ers\u00adte gewe\u00adsen ist. \u201eEs fin\u00adden sich Andeu\u00adtun\u00adgen, dass er vor\u00adher schon \u2013 wohl eben\u00adfalls von Dres\u00adden aus \u2013 hin\u00adge\u00adfah\u00adren ist, aber, viel\u00adleicht weil der Dom ver\u00adschlos\u00adsen war, unver\u00adrich\u00adte\u00adter Din\u00adge umkehr\u00adte\u201c, sagt sie. Der Win\u00adter, die K\u00e4l\u00adte, Tou\u00adris\u00admus wie heu\u00adte gab es kaum.<\/p>\n

Am 19. Febru\u00adar 1937 aber klappt es. \u201eF\u00fcr eini\u00adge Stun\u00adden\u201c sei er dage\u00adwe\u00adsen, schreibt Beckett im Tage\u00adbuch. Er sucht den Dom auf, die sp\u00e4t\u00adro\u00adma\u00adni\u00adsche, seit 1903 durch einen Jugend\u00adstil\u00advor\u00adbau gesch\u00fctz\u00adte Gol\u00adde\u00adne Pfor\u00adte von 1225. Der \u201eDehio\u201c, das \u201eHand\u00adbuch der deut\u00adschen Kunst\u00addenk\u00adm\u00e4\u00adler\u201c, das in kei\u00adnem bil\u00addungs\u00adb\u00fcr\u00adger\u00adli\u00adchen Gep\u00e4ck feh\u00adlen durf\u00adte, weist sie als Werk von euro\u00adp\u00e4i\u00adschem Rang, \u201ean Pracht sel\u00adten, an inne\u00adrem Adel nie\u00admals mehr \u00fcber\u00adbo\u00adten\u201c aus.<\/p>\n

Die acht Figu\u00adren an der Dop\u00adpel\u00adt\u00fcr, je vier zu bei\u00adden Sei\u00adten, zei\u00adgen alt- und neu\u00adtes\u00adta\u00admen\u00adta\u00adri\u00adsche Gestal\u00adten: Aaron, David und Baths\u00adeba, ihren Sohn Salo\u00admo oder Johan\u00adnes den T\u00e4u\u00adfer. Beckett hat sie betrach\u00adtet. \u201eBaths\u00adeba ist ent\u00adz\u00fc\u00adckend\u201c, notiert er. Die Figu\u00adren wirk\u00adten stren\u00adger, erns\u00adter als an den Domen zu Naum\u00adburg und Mei\u00ad\u00dfen. Nach\u00addem er die Rei\u00adse mit der Bahn nach Bam\u00adberg fort\u00adge\u00adsetzt hat\u00adte, schrieb er von dort an sei\u00adnen Schrift\u00adstel\u00adler-Freund Tho\u00admas Mac\u00adGree\u00advy eine Post\u00adkar\u00adte mit Frei\u00adberg-Motiv; auch dies ist \u00fcber\u00adlie\u00adfert. Sie zeigt eben\u00adje\u00adne Figu\u00adren an der Gol\u00adde\u00adnen Pfor\u00adte \u2013 dar\u00adun\u00adter Bathseba.<\/p>\n\n \n Suchen nach Beckett<\/span>: \"1\"2\"3\"4\"5
\n <\/span>\n \n 5,00<\/b><\/span>\n von\n 5<\/span>\n Punk\u00adten, basie\u00adrend auf\n 3<\/span>\n abge\u00adge\u00adbe\u00adnen Stimmen. <\/span>\n<\/span><\/span>Loa\u00adding\u2026<\/span>\n\n

\nShare this: 
\n\n\"Share\n<\/a>\n\n\"Share\n<\/a>\n\n\"Share\n<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mona\u00adte\u00adlang hat der sp\u00e4\u00adte\u00adre Lite\u00adra\u00adtur\u00adno\u00adbel\u00adpreis\u00adtr\u00e4\u00adger 1936\/37 Deutsch\u00adland durch\u00adstreift \u2013 eine deut\u00adsche Aus\u00adga\u00adbe der Rei\u00adse\u00adta\u00adge\u00adb\u00fc\u00adcher fehlt aber noch. Bekannt ist, dass er in Leip\u00adzig und Dres\u00adden war. Sei\u00adne \u00dcber\u00adset\u00adze\u00adrin gab nun mehr preis \u00fcber den Auf\u00adent\u00adhalt in Sach\u00adsen. FREIBERG\/BREITUNGEN. Sechs Mona\u00adte lang ist der sei\u00adner\u00adzeit noch unbe\u00adkann\u00adte Samu\u00adel Beckett vom Herbst 1936 an durch Deutsch\u00adland gestreift,\u2026 Suchen nach Beckett<\/span> wei\u00adter\u00adle\u00adsen \u2192<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[19,13,10,9],"tags":[607,1115,1126,1131,31,1124,873,1116,82,1133,1120,1125,588,62,121,1118,565,1123,59,1119,1127,558,1121,1128,1021,1132,1117,1114,1130,1122,1129,164],"class_list":["post-3063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artikel","category-geschichte","category-kultur","category-lokales","tag-berlin","tag-breitungen","tag-dessau","tag-deutsches-literaturarchiv-marbach","tag-dresden","tag-dublin","tag-erfurt","tag-erika-tophoven","tag-freiberg","tag-gotik","tag-halle","tag-irland","tag-kathedrale","tag-leipzig","tag-literatur","tag-meisen","tag-mittelalter","tag-mulsengrund","tag-nationalsozialismus","tag-naumburg","tag-nobelpreis","tag-paris","tag-pillnitz","tag-resistance","tag-robert-eberhardt","tag-romanik","tag-ruswurmsches-herrenhaus","tag-samuel-beckett","tag-sinn-und-form","tag-thurm","tag-weimar","tag-zwickau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3063"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3065,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions\/3065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michael-kunze.net\/category\/artikel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}